Die neue Dynaudio Focus XD
Der dänische Lautsprecherspezialist Dynaudio stellt auf der ISE Messe in Amsterdam die neueste Version der mehrfach ausgezeichneten digitalen High-Res-Aktivlautsprecher-Serie Focus XD vor
Scroll down for english version
Die Focus XD Modelle sind auf eine vollständige 24 Bit/192 kHz Signalverarbeitung ausgelegt und ermöglichen dadurch eine konsequent digitale High-Resolution-Anlage, von der Musikquelle bis in die Lautsprecher. Mit der Speaker Position EQ Funktion kann die Focus XD klanglich an die Aufstellung im Raum angepasst werden, so dass freistehend oder sogar wand- und ecknah die beste Klangqualität erzielt wird.
Die Focus XD ist konsequent als Aktivlautsprecher ausgelegt und verfügt über eigene Verstärker-Endstufen für jedes einzelne Chassis. In Verbindung mit dem DSP (Digital Signal Processing) konnten die Dynaudio Entwickler daher den idealen Verstärker für die jeweiligen Anforderungen der Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner konzipieren.
Überarbeitete Frequenzweichen, genauere Aufstellungsanpassung, und vieles mehr
Die 2017er Focus XD wurde in der digitalen Signalverarbeitung grundlegend überarbeitet, unter anderem mit Technologien aus der neuesten Dynaudio Pro Studiolautsprecher-Serie LYD. Damit erzielt jedes Focus XD Modell eine deutlich verbesserte Klangqualität. Überarbeitete, effizientere und neu abgestimmte digitale Frequenzweichen sind auf dem Klangniveau bester passiver High-End-Lautsprecher. Mit einer optimierten und signaltreueren Verarbeitung im Prozessor wird eine transparentere und authentischere Musikwiedergabe erzielt.
Die Abstimmung zwischen den Verstärkermodulen und den einzelnen Lautspecherchassis wurde ebenfalls optimiert, unter anderem durch neue Overload Limiter: Die verbesserte Signalverarbeitung ermöglicht es, dass die hoch belastbaren Dynaudio Chassis bei noch höheren Lautstärken verzerrungsfreier und kompressionsfreier bleiben. Die Optimierungen verbessern zudem den Signal-/Rauschabstand und erweitern den Dynamikumfang; im Topmodell Focus 60 XD wird sogar eine noch tiefere Basswiedergabe als bisher erreicht.
Dank der optimierten digitalen Signalverarbeitung im Frequenzweichenbereich bleibt im DSP mehr Rechenkapazität, um die bisherige klangliche Aufstellungsanpassung weiter zu verbessern. Diese Anpassung erfolgt nicht nur im Bassbereich, sondern über den gesamten Frequenzbereich. Die Speaker Position EQ reduziert effektiv genau die Klangeinflüsse in Frequenz und Phase, die unvermeidbar bei wandnaher oder ecknaher Lautsprecheraufstellung auftreten. Diese digitale Aufstellungsanpassung erfolgt in der neuen Focus XD noch hochauflösender und genauer, was zu einer noch besseren Musikwiedergabe führt, auch wenn die Lautsprecher nicht ideal aufgestellt werden können.
Neu ist auch die feiner abgestimmte Treble Anpassung, die von der neuen Dynaudio Pro Studiolautsprecher-Serie LYD übernommen wurde. Dies verringert nicht einfach die Höhen, sondern verändert als klangliche Feinanpassung den gesamten Klangcharakter zu einem etwas helleren oder etwas dunkleren Klangbild, je nach Raumakustik und individuellem Hörgeschmack.
Roland Hoffmann, Senior Manager Dynaudio Academy zu der neue Focus XD: „Dies ist eine großartige Weiterentwicklung – eine deutliche klangliche Verbesserung, die sofort hörbar ist. Der Bass ist wesentlich definierter und durchhörbarer, ohne schlanker zu sein; die Höhen sind feiner, ohne abgerundet zu sein; die Musikwiedergabe ist insgesamt müheloser und luftiger. Klanglich einfach auf einem höheren Niveau.“
Die runderneuerte Focus XD ist in fünf neuen Oberflächen erhältlich: Seidenmatt Weiß, Hochglanz Schwarz, Hochglanz Palisander, Hochglanz Nussbaum, Hochglanz Grey Oak. Die abnehmbaren Stoffbespannungen sind etwas kürzer und zeigen mehr von den hochwertigen Gehäuseoberflächen. Die Lautsprecherchassis und Hochtöner sowie die Aluminiumfüße der Standlautsprecher folgen ebenfalls dem edleren Design und sind mattschwarz lackiert.
Die neuen Focus XD Modelle
Focus 20 XD
Seidenmatt Weiß: € 5.500,- / Paar
Hochglanz Schwarz, Hochglanz Nussbaum, Hochglanz Palisander, Hochglanz Grey Oak: € 5.700,- / Paar
Focus 30 XD
Seidenmatt Weiß: € 8.500,- / Paar
Hochglanz Schwarz, Hochglanz Nussbaum, Hochglanz Palisander, Hochglanz Grey Oak: € 8.800,- / Paar
Focus 60 XD
Seidenmatt Weiß: € 11.000,- / Paar
Hochglanz Schwarz, Hochglanz Nussbaum, Hochglanz Palisander, Hochglanz Grey Oak: € 11.500,- / Paar
Technische Daten
Focus 20 XD
Kompaktlautsprecher
Verstärkerleistung : 300 Watt (150 Watt pro Chassis)
Chassis: 1 x 17 cm Esotec+ MSP Tief-/Mitteltöner;
1 x 28 mm beschichtete Gewebekalotte
Frequenzumfang (+/- 3 dB): 39 Hz – 24 kHz
Konstruktion: Bass Reflex, rückseitig
Abmessung: (H x B x T): 36 x 19,8 x 30,7 cm
Gewicht: 8,65 kg
Focus 30 XD
Standlautsprecher
Verstärkerleistung: 450 Watt (150 Watt pro Chassis)
Chassis: 2 x 17 cm Esotec+ MSP mid/bass, 1x 28 mm beschichtete Gewebekalotte
Frequenzumfang (+/- 3 dB): 29 Hz – 24 kHz
Konstruktion: Bass Reflex, rückseitig
Abmessung: (H x B x T): 98 x 19,8 x 30,7cm
Gewicht: 18,5 kg
Focus 60 XD
Standlautsprecher
Verstärkerleistung: 600 Watt (150 Watt pro Chassis)
Chassis: 2x 18 cm Esotec+ MSP woofers, 1x 14 cm MSP mid/bass;
1x 28 mm beschichtete Gewebekalotte
Frequenzumfang (+/- 3 dB): 18 Hz – 24 kHz
Konstruktion: Geschlossenes Gehäuse
Abmessung: (H x B x T): 109,5 x 21,3 x 33,7cm
Gewicht: 27 kg
English version
Dynaudio launches updated Focus XD at ISE
Danish hi-fi specialist Dynaudio is releasing a new version of its award-winning Focus XD active digital loudspeakers at this year’s ISE (Integrated Systems Europe) show in Amsterdam
All Focus XD speakers are digital from the source to the driver – and all can handle full-fat 24-bit/192kHz hi-res files through their entire signal path for zero-compromise sound. Users can also tell them where they are in a room (free-standing or up against a backwall), and the speakers will optimise their sound to suit. The Focus XD active speakers use dedicated amplifiers for each individual driver – meaning Dynaudio’s engineers can precisely optimise them for the characteristics of the driver they’re powering.
Redesigned crossovers, position compensation and more
The 2017 range has had a ground-up revamp of its signal-processing flow (incorporating elements from Dynaudio’s professional LYD range of studio monitors) for substantial improvements in sound quality. Redesigned, re-tuned and more efficient crossovers behave more like digital versions of passive speakers. That simpler internal processing means an even more transparent, even more authentic sound. The relationship between the digital amplifiers and the drivers has also been optimised, including the overload-limiters: redesigning the signal flow here has resulted in higher volume levels from the drivers without distortion or compression. It also improves signalto-noise ratios and dynamics and, in the case of the Focus 60 XD, even lower bass. Less need for complicated crossover filters means there’s more computing horsepower available for speaker-position compensation. That doesn’t mean simply altering the bass – it covers the whole frequency spectrum. The technology adjusts for variances that happen in frequency and phase when placing the speaker near a wall or in a corner. The 2017 Focus XD can now do this at a higher resolution for greater accuracy – and better sound even when speakers can’t be placed optimally in the room. Also new is the ‘brightness’ control from Dynaudio’s LYD pro-studio range. It adjusts the whole frequency character of the speakers, rather than just the treble. users can set an overall brighter or darker sound to suit their room and preferences.
Roland Hoffmann, Senior Manager, says: “This is an awesome new tuning – a clear improvement that you’ll hear instantly. The bass is much better defined and more transparent without being lean; treble is smoother without being darker; and there’s a more effortless, airy sound overall. It’s simply on another level.”
The updated Focus XD also comes in five new finishes: satin white lacquer, high-gloss black lacquer, high-gloss rosewood veneer, high-gloss walnut veneer and high-gloss grey oak veneer. The grilles have a new, shorter design that shows more of the speaker’s finish, and their metal parts have also been given a makeover: the driver chassis, front plate and feet are now black instead of silver.
There are three products in the 2017 Focus XD range…
Focus 20 XD (satin white, high-gloss black, high-gloss walnut: €5500/pair RRP; highgloss rosewood, high-gloss grey oak: €5700/pair RRP by special order)
Focus 30 XD (satin white, high-gloss black, high-gloss walnut: €8500/pair RRP; highgloss rosewood, high-gloss grey oak: €8800/pair RRP by special order)
Focus 60 XD (satin white, high-gloss black, high-gloss walnut: €11,000/pair RRP; highgloss rosewood, high-gloss grey oak: €11,500/pair RRP by special order)
… and five finishes
Satin white lacquer
High-gloss black lacquer
High-gloss rosewood veneer
High-gloss walnut veneer
High-gloss grey oak veneer
